Takasago Hana 
Leichtes Sandelholz
Räucherstäbchen
Nippon Kodo

Der Wind in den Kiefern

Die Kiefer von Takasago wurde durch ein berühmtes Noh-Stück
aus dem vierzehnten Jahrhundert sehr populär.
Es ist ein völlig optimistisches Werk, das Freude und Glück feiert.
Wie dieser Duft: ein Hauch von Sandelholz mit einem floralen Unterton.

Die Kiefern der Heiligtümer von Takasago
und Sumiyoshi zelebrieren die Harmonie
von Mann und Frau, denn der Legende
nach werden alle Ewigkeiten vereint sein:
„Auch wenn wir durch Flüsse und Berge tausend
Kilometer voneinander getrennt leben,
fühlen wir uns nicht unsere Herzen sind vereint ».

Takasago ist auch eine Anspielung auf die Reise des Lebens:
«Heute ist der Tag. Wir hatten die Idee und stachen schließlich in See. 
Obwohl wir befürchteten, dass die Reise lang sein würde,
der sanfte Wind unser Boot mitgenommen hat, war die Route einfach. 
Der Wind pfeift durch die Takasago-Kiefer und die Sonne ist untergegangen.
 In der Ferne ertönt die Glocke ».
Das Stück endet mit einem Segen:
„Ich vertreibe Dämonen, ich umarme Glück und Glück.
Feiern wir tausend Jahre Wohlstand und zehntausend Jahre langes Leben.
Möge der Wind zehntausend Jahre lang fröhlich durch die Kiefern pfeifen.“

Seit jeher verbrennen Menschen traditionell
aromatisches Holz, um Körper und Geist zu reinigen.
Diese Räucherstäbchen sind  sehr bekannt
und die meistverkaufte Sorte in Japan.
Diese wird bereits seit 1912 in Japan produziert.